合同会社 リアライズ
~ Let's Rise Together~
通訳料金
*通訳品質を保つための通訳の人数について
・同時通訳・ウィスパリング: 同時通訳は集中力を必要とするため、15分~20分おきに2名の通訳で交代しながら進めます。
・逐次通訳: 休憩時間を含む3時間以内であれば1名体制、それを超える場合は、2名体制になります。
*同時通訳の場合は、パナガイド(イヤホン型トランシーバ)を当方にて必要人数分手配し、
そのレンタル料金を別途請求させていただきます。
*半日、全日とも拘束時間の1時間あたりの料金に1.25倍した料金を1時間当りの延長料金として計算します。規定の時
間を約10分以上超過した場合に、延長と見做し、1時間単位ではなく、30分単位で、算出します。
*交通費は、別途請求といたします。
*宿泊費は、別途請求といたします。
*出張案件につきましては、上記以外に移動拘束料として、移動時間に応じて片道12,000~20,000円
往復24,000~40,000円を頂戴させていただきます。
*国内、海外出張の際は、上記以外に日当3,000~6,000円を頂戴させていただきます。
*早朝(5:00~8:00)及び深夜(22:00~5:00)の業務については、別途手当てが加算されます。
(拘束時間の1時間あたりの料金に1.5倍した料金を1時間当りの料金として計算させていただきます。)
*通訳業務のキャンセルについては、キャンセル料金が発生します。通訳前日及び2日前のキャンセルは、お見積の100%を、
3および4日前は80%、5日および6日前は60%、7日および8日前は40%、9日および10日前は20%のキャンセル料金を
請求させていただきます。
*上記の通訳料金、延長料金、早朝、深夜手当、移動拘束料、キャンセル料金については、消費税を加算させて頂きます。
翻訳料金
*翻訳の原文を基に、お見積りさせていただきます。
*上記の料金につきまして、消費税を加算させて頂きます。
お支払い方法
*弊社は、「前払い」「後払い」の2つのお支払い形式をとっております。
なお、初めてご利用されるお客様は、基本的に「前払い」とさせていただきます。
極秘情報・個人情報の保護
*クライアントの極秘情報・個人情報の保護については、機密保持契約を結び、万全を期しています。