top of page
合同会社 リアライズ
~ Let's Rise Together~
[IT] [製造業] [行政] 分野の経験が豊富
過去15年以上、上記3業種を主に経験することでその分野の知識と経験を積んで参りました。新卒でプログラマーをしていたことから、IT分野を柱として、得意な分野に特化することでその業界の知識がさらに増強され、高品質なサービスを提供できます。
コスパ最強な高品質なサービス
一般的な通訳翻訳会社の提示する通訳翻訳料金には、専門の営業の経費や宣伝費が含まれています。その点、弊社は、ミニマムであるが故にそうした経費が発生せず、いわゆるマージンが料金に上乗せされることもないので、高品質なサービスを比較的リーズナブルに提供することが可能です。
経験豊富なプロによる案件を成功に導く提案
一般的に通訳業界において、コーディネーターと通訳の役割分担が明確にされており、クライアントとやりとりするのはプロ通訳翻訳経験のないコーディネーターまたは営業となります。弊社の強みは、実際に現場でたたきあげてきた通訳翻訳者と直接、相談や打合せができるため、実践的な観点から案件を成功に導く調整、提案ができます。さらに、仲介がないことにより、クライアント側がその都度コーディネーターと通訳のやりとりや意向の反映を待つことなく、通訳にとってもクライアントとコーディネーターとのやり取りにおいて起こり得る情報の取りこぼしなどが発生せず、通訳する上でもメリットとなります。
bottom of page